23:50 

Natsume Yuujinchou San - Тетрадь Дружбы Нацуме 3

Genkaku Team


upd. Проект завершен! Спасибо всем, кто поддерживал и ждал! Встретимся в четвертом сезоне!

Наконец-то представляем вашему вниманию первую серию третьего сезона с нашим переводом!
Волшебное продолжение любимого многими сериала о юноше, способном видеть йокаев, и возвращающим им имена с помощью Тетради Дружбы.
Будьте с нами!

Перевод/Перевод песен : Kiheitai Leader (Informator)
Редактор : Kuroamber [KBM TeaM]
Оформление : [J]Cadenza[/J]

(Скачать шрифты)
Скачать субтитры из архива & Запасная ссылка
Скачать серию 1: Имя Аякаши
Скачать серию 2: Деревня Укихара
Скачать серию 3: Друг-Лжец
Скачать серию 4: Детские годы
Скачать серию 5: Нечто, которое скрывается в кладовой
Скачать серию 6: Нечто нечеловеческое
Скачать серию 7: Экзорцист
Скачать серию 8: Наблюдения Лисенка
Скачать серию 9: Вопреки осеннему ветру
Скачать серию 10: Сломанное Зеркало
Скачать серию 11: Отраженное
Скачать серию 12: Место, куда хочешь возвращаться
Скачать серию 13: Тетрадь Игры Нацуме
запись создана: 19.07.2011 в 02:44

Вопрос: Скачал - отблагодари!
1. Спасибо! 
17  (100%)
Всего: 17

@темы: Субтитры, От команды, Новости, Natsume Yuujinchou

URL
Комментарии
2011-10-05 в 01:10 

Мира~
Миранда, гамбаримас! || pathetic paketik || voin Mira || любовь лаванда акума пиздец ©
Спасибо :heart:

2011-10-05 в 01:17 

Нарис Йотунхеймский
[Vampires wake up at night] [Для всех - разный, редко для кого - настоящий] [Враже мой, враже! Грозна твоя стража... Что ж от меня-то не уберегла? (с)] [Очаровательный кошмар~]
Миранда~, Вам спасибо! :white:

2012-01-10 в 21:25 

ZaoOozaZp
Здравствуйте! Уже не знаю и что думать и где спрашивать. Так что спрошу здесь. Скажи, что случилось с сабами для Гинтамы? Если уже такой вопрос задавали и на него есть ответ, извините - не видела

2012-01-10 в 22:14 

Нарис Йотунхеймский
[Vampires wake up at night] [Для всех - разный, редко для кого - настоящий] [Враже мой, враже! Грозна твоя стража... Что ж от меня-то не уберегла? (с)] [Очаровательный кошмар~]
ZaoOozaZp, Добрый вечер.
На данный момент субтитры есть по 236 серию, серии медленно нагоняются. Здесь я выложу, как все будет готово.

2012-01-10 в 22:20 

ZaoOozaZp
Спасибо, ясно. Хорошо что уже есть ответ, то я пребывала в полном неведении.

     

Софтсаб, переводы, отрыв.

главная